مشروع البحث:
Le mot quoi et ses équivalents arabes mā et māḏā dans les phrases interrogatives, percontatives, relatives et intégratives Étude Contrastive

صفحة عناصر بسيطة
dc.contributor.advisorDr.Florence LEFEUVRE
dc.date.accessioned2024-12-09T13:31:30Z
dc.date.available2024-12-09T13:31:30Z
dc.descriptionsubordination, as percontatifs, relatives and integratives. Our analysis shows that the different forms of percontative are explained by the characteristics of the three pronouns. For the last two uses, there are many points of divergence between mā and quoi, especially regarding the type of antecedent being used. In terms of integrative use mā, through its syntactic properties, admits more functions in the sentence than its equivalent quoi.
dc.description.abstractAbstract: This comparative study examines the interrogative, percontative, relative (with antecedent) and integrative (with no antecedent) uses of quoi the indefinite pronoun in French and its equivalents mā and māḏā in Arabic. Our corpus is taken from twentieth century literature, especially novels and plays of Margueritte Duras and Marcel Pagnol for French, and Naguib Mahfouz for Arabic. We first see how the uses of these three pronouns are governed by their characteristics and syntactic properties. We analyze the syntactic behavior of mā and māḏā in their interrogative uses compared with their French equivalent quoi. We will see that there are
dc.identifier92
dc.identifier.urihttps://dspace.academy.edu.ly/handle/123456789/705
dc.subjectKeywords: indefinition, Syntactic autonomy, Interrogative pronoun, relative pronoun, integrative pronoun, use / function
dc.titleLe mot quoi et ses équivalents arabes mā et māḏā dans les phrases interrogatives, percontatives, relatives et intégratives Étude Contrastive
dspace.entity.typeProject
project.endDate2016
project.funder.nameعلوم اللغة
project.investigatorMarwa BENSHENSHIN
project.startDate2015
الملفات
الحزمة الأصلية
يظهر اﻵن 1 - 1 من 1
لا توجد صورة مصغرة متاحة
اﻻسم:
Thèse de doctorat -Le mot quoi et ses équivalents arabes mā et māḏā.pdf
الحجم:
2.06 MB
التنسيق:
Adobe Portable Document Format
تحميل
حزمة الترخيص
يظهر اﻵن 1 - 1 من 1
لا توجد صورة مصغرة متاحة
اﻻسم:
license.txt
الحجم:
1.71 KB
التنسيق:
Item-specific license agreed to upon submission
الوصف:
تحميل
مجموعات
الرسائل العلمية والمشاريع